Sent: Thursday, 28 October 2010 9:50 a.m.
Subject: corrections

This message was sent from the La Famiglia Girimonti website.

Sender Name: Virginia Girimonte


Here is the full message:
===================================================================================

Hola. Yo no sé inglés, espero que puedas traducir facilmente este mensaje. Quería corregir algunos datos del arbol familiar: Raul Ricardo Girimonte tuvo con Carmen López dos hijas: Victoria y Virginia. Nicolás David no es hijo de Carmen, sino de Victoria y ahora se apellida Reyes. Victoria se casó con Gonzalo Reyes, quien le dio el apellido a Nicolás y también tuvieron una nena llamada Azul Reyes.
Por otro lado, Laura Girimonte tuvo otra hija con Marcelo Malaczenko: Abril Malaczenko.
Espero haber expresado claramente los parentescos. Si no comprendes algo, preguntamelo y te lo aclararé.